Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Стокгольм, 1945 год, город празднует окончание Второй мировой войны. В атмосфере всеобщей радости бедный юноша Калле неожиданно целует в губы Нину Левандер, представительницу зажиточной семьи рестораторов. Эту случайную встречу он почти сразу забывает, пока судьба не сводит их снова: Калле устраивается молодым поваром в ресторан, принадлежащий семье Нины. Ресторанный бизнес Левандеров сильно пострадал во время войны, и семья пытается наверстать упущенное. Один из братьев Нины идет на сомнительные махинации, чтобы расплатиться с долгами, и категорически против отношений сестры с бедным поваром. Конфликт усугубляется, когда с фронта возвращается другой брат Нины, Петер, который заинтересован в развитии семейного ресторанного дела и не скрывает своего отношения к происходящему вокруг. Сериал показывает не только личную драму Калле и Нины, сталкивающихся с предубеждениями из-за разного социального статуса, но и сложности послевоенного периода в Швеции: как обычные люди и целые семьи пытаются выстроить новую жизнь после тяжелых лет войны, сталкиваются с моральными дилеммами и борьбой за выживание в условиях меняющегося мира.