Переправа 1 сезон (1-11 серия)

На пустынный орегонский пляж после сильного шторма выбрасывает тела группы людей, которые не имеют никаких документов, а их вещи и одежда не соответствуют ни одной известной культуре современности. Местные власти сначала предполагают, что это группа нелегалов, потерпевших крушение при попытке нелегально пересечь границу, но быстро выясняется, что у прибывших совершенно иная история. Все они утверждают, что являются беженцами из будущего, где в ближайшие годы разгорится глобальная война, уничтожающая большую часть цивилизации. Они сбежали в прошлое, чтобы предупредить людей и попытаться избежать катастрофы. Разобраться в том, говорят ли новоприбывшие правду, и что именно грозит настоящему времени, берется на себя местный шериф, которому приходится сочетать служебные обязанности с попытками понять невероятную ситуацию. Сериал сочетает в себе элементы детектива, фантастики и драмы, не ограничиваясь только сюжетом о путешествиях во времени. Авторы поднимают острые моральные дилеммы: стоит ли рисковать стабильностью настоящего, чтобы попытаться предотвратить еще не случившуюся катастрофу, можно ли доверять незнакомцам, которые претендуют на знание будущего, и как поступить, если предупреждение угрожает изменить привычный ход событий. У каждого из беженцев своя трагическая история из мира, который они пытаются спасти, а у шерифа есть личные причины относиться к происходящему серьезнее, чем к обычному криминалу. Проект выделяется нетривиальным развитием сюжета и проработанными персонажами, не скатываясь в банальные штампы о временных парадоксах. Зрители следят не только за попытками доказать правдивость истории беженцев, но и за личными драмами героев, которые вынуждены делать выбор между долгом, личными убеждениями и заботой о близких.