Юная (1-7 сезон)

Сорокалетняя Лиза после развода осталась практически без средств: бывший муж переехал к молодой любовнице, оставив ей огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по программе обмена. Она уже пятнадцать лет не работала в издательском деле, где раньше построила успешную карьеру, и теперь вынуждена начинать всё с нуля, когда мир издательского бизнеса полностью изменился: теперь ценят не опыт, а умение работать с айпадами, твиттером и хэштегами, а на вакансии охотятся выпускницы колледжей, а не специалисты с перерывом в карьере. Когда все попытки найти работу подходящего уровня проваливаются из-за её возраста, Лиза решается на отчаянный шаг: выдаёт себя за 26-летнюю девушку. Уловка срабатывает, и она получает должность ассистента властной главы крупного нью-йоркского издательского дома. Теперь ей предстоит не только осваиваться в новом коллективе из молодых коллег, но и постоянно скрывать свою настоящую личность, не давать поводов для подозрений. Параллельно Лиза пытается наладить личную жизнь: она заводит роман с молодым татуировщиком, при этом не забывая про свою взрослую дочь и всю ту «реальную» жизнь, которую она сейчас скрывает от коллег. Сериал с юмором и теплотой разбирает вопросы возрастной дискриминации на работе, разницу между поколениями, поиск себя в непростой ситуации и то, как важно не бояться начинать всё заново, даже если кажется, что время для этого уже упущено.