Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, Северная Ирландия на пике конфликта между сторонниками объединения с Ирландией и лоялистами, поддерживающими сохранение власти Великобритании. Действие разворачивается в небольшом городке неподалеку от Белфаста, где повседневная жизнь жителей постоянно прерывается проверками, столкновениями и слухами о новых жертвах. Главная героиня — 24-летняя Кушла, учительница католической школы, которая после уроков подрабатывает за стойкой в пабе, принадлежащем её брату. Помимо работы, она полностью посвящает себя уходу за матерью, страдающей от алкогольной зависимости, и её рутина не оставляет места для личной жизни, пока она не встречает Майкла. Майкл — замужний протестант, правозащитник, который на несколько десятилетий старше Кушлы. Из-за своей деятельности по защите мирных жителей, попавших под перекрестный огонь конфликта, он находится в числе врагов как для боевиков ИРА, так и для британских силовых структур, и каждый его шаг сопряжен с риском. Сближение Кушлы и Майкла — это не просто случайный роман, а попытка двух людей из враждующих общин найти общий язык в обществе, расколотом по конфессиональному и политическому признаку. Но их отношения не могут оставаться в стороне от общего контекста: каждый их совместный выход, каждое личное решение может иметь тяжелые последствия для них самих и для их близких, а опасность подстерегает на каждом углу.