Немецкий дом (1 сезон)

24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет с родителями, владеющими рестораном «Немецкий дом» в послевоенном Франкфурте. Это простое заведение становится местом встречи для старшего поколения горожан: за пивом и жареным мясом они обсуждают бытовые проблемы, строят планы на будущее и стараются не вспоминать о недавней трагической войне, которая только недавно закончилась. Однажды Еву срочно вызывают в суд в качестве переводчика на первом в истории Франкфурта уголовном процессе над бывшими членами СС, обвиняемыми в преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Девушка оказывается на стыке двух миров: с одной стороны — привычный уют семейного ресторана и окружение, предпочитающее забыть о прошлом, с другой — тяжелые свидетельства выживших концлагеря, разоблачения зверств, которые многие пытаются игнорировать. Сериал поднимает острые вопросы коллективной памяти, моральной ответственности и того, как общество справляется с последствиями массовых преступлений. Зритель видит внутренний конфликт героини, которая вынуждена выбирать между лояльностью к близким и необходимостью говорить правду о трагедии, которая затрагивает миллионы жизней. Действие разворачивается на фоне реальных исторических событий послевоенной Западной Германии, что делает повествование особенно убедительным и глубоким.