Этуаль (1 сезон)

Когда две старейшие балетные труппы мира — нью-йоркская под руководством Джека Макмиллана и парижская, временно возглавляемая Женевьев Лавинь, сталкиваются с угрозой закрытия из-за сокращения финансирования, они придумывают нестандартный способ выжить: обменять своих главных звезд на предстоящий сезон. В Париж отправляется эксцентричный хореограф Тобайас Белл, известный своими смелыми, почти скандальными постановками, а в Нью-Йорк приезжает прима парижской труппы Шайенн Туссан, привыкшая работать в строгом соответствии с классическими традициями. Оказавшись в незнакомой обстановке, артисты сталкиваются с кучей неожиданных сложностей: Шайенн приходится адаптироваться к экспериментальному репертуару и свободному распорядку нью-йоркской труппы, а Тобайас натыкается на сопротивление консервативной части парижского коллектива, для которого балет — это почти священная традиция, не подлежащая пересмотру. За кулисами разворачиваются не только творческие разборки, но и личные драмы: артистам приходится справляться с языковым барьером, разбираться в тонкостях местных обычаев и переосмысливать собственные подходы к искусству, а руководители трупп вынуждены лавировать между требованиями спонсоров, ожиданиями публики и собственными амбициями. Сериал сочетает в себе комические ситуации, возникающие из культурных различий между американскими и французскими артистами, и детальное раскрытие мира профессионального балета, его скрытых от посторонних глаз сложностей, внутренних конфликтов и настоящей страсти к искусству, которая заставляет героев идти на неожиданные шаги ради сохранения коллективов.