Середина XIX века, штат Нью-Йорк. Здесь, за много миль до того как земля вокруг превратится в мегаполис Нью-Йорк, жизнь поселенцев течёт по размеренному, из года в год не меняющемуся ритму: рутинная работа на ферме, редкие встречи с соседями, тихие вечера в кругу семьи. Среди таких поселенцев — молодая пара Эбигейл и Дайер, живущие на собственной земле.
События фильма разворачиваются в июле 1995 года, когда войска боснийских сербов окружают город Сребреницу, объявленный ООН безопасной зоной. Главная героиня — Аида, переводчица, работающая при нидерландском контингенте миротворцев ООН. У женщины есть муж и два сыновей, которые вместе с тысячами других мирных жителей оказываются заперты в ловушке, не имея возможности уйти из города до начала...
Действие картины разворачивается за один вечер в уединённом романском поместье аристократа, собравшего на рождественские праздники представителей высшего общества: политика, молодую графиню, пару генерала с супругой. Сначала встреча проходит в лёгкой, непринуждённой атмосфере: гости беседуют на светские темы, играют в традиционные партийные игры, наслаждаются уединением от городской суеты.












