Двенадцатая ночь, или Что угодно (1996)

Экранизация одноимённой поздней комедии Уильяма Шекспира, поставленная британским режиссёром Тревором Нанном в 1996 году. Нанн, известный по работе над театральными постановками классики, сохранил в фильме почти полный текст пьесы, дополнив его живыми музыкальными номерами, характерными для эпохи Елизаветы, и внимательной проработкой костюмов, интерьеров и бытовых деталей того времени. Сюжет строится вокруг последствий кораблекрушения у берегов Иллирии, которое разлучает юных близнецов Виолу и Себастьяна. Оставшись одна в чужой стране и считая брата погибшим, Виола решает переодеться в мужскую одежду, назвавшись Цезарио, и поступает на службу к местному герцогу Орсино. Герцог, страдающий от неразделённой любви к знатной даме Оливии, доверяет Цезарио все свои тайны и поручает передавать ей свои признания. Фильм сочетает в себе черты комедии положений, мелодрамы и живой драмы, что соответствует духу оригинальной пьесы Шекспира, где смешные ситуации переплетаются с размышлениями о любви, идентичности и верности. В главных ролях снялись известные британские и ирландские актёры, включая Бен Кингсли в роли шута Феста, Имельду Стонтон в роли Оливии и Найджела Хоторна в роли герцога Орсино. Актёрская игра, богатая визуальная составляющая и точная адаптация классического текста делают эту ленту одной из самых удачных экранизаций шекспировских комедий конца XX века.