Толкающие руки (1991)

Мастер Чу — бывший чемпион Китая по боевым искусствам, который провел несколько лет в коммунистических застенках, где у него было достаточно времени, чтобы довести свое искусство до совершенства. После эмиграции к сыну в США он живет в его доме, не говорит по-английски, проводит часы за прослушиванием пронзительной китайской оперы и никак не может понять, зачем его невестке нужно целыми днями сидеть за столом и что-то писать. Невестка Марта — белая американка, писательница, которая переехала в дом мужа вместе с Чу и столкнулась с творческим кризисом. Она по натуре импульсивная и легко впадает в истерику, не может привыкнуть к строгому распорядку свекра, к его странным для нее представлениям о правильном образе жизни и методам нетрадиционной медицины, которые он применяет, когда у нее случаются приступы паники. Повседневная жизнь героев превращается в череду мелких конфликтов: Чу недоволен тем, как Марта ведет хозяйство, считает ее привычки неправильными, а Марта возмущается, что свекор постоянно вторгается в ее личное пространство и мешает работать над книгой. Но постепенно они находят неожиданные точки соприкосновения: мастер показывает Марте основы тайцзи, чтобы успокоить ее нервы, а она помогает ему разобраться с американскими бюрократическими формальностями, которые он не понимает. «Толкающие руки» — одна из ранних работ Энга Ли, в которой режиссер уже исследует вечную тему культурного разрыва между Востоком и Западом, между старшим и младшим поколением. Он не дает однозначных ответов на вопросы, которые возникают у героев, а показывает, как два человека, кажущиеся совершенно несовместимыми на первый взгляд, могут найти общий язык, даже если не всегда понимают друг друга.