Чужая (2010)

«Чужая» — драматическая работа немецкого режиссера Фатиха Акина, которая затрагивает острые вопросы культурного конфликта, прав женщин и поиска собственного места в жизни между двумя разными мирами. Главная героиня, Умай, уезжает из Стамбула, оставив за собой брак с деспотичным мужем, и вместе с шестилетним сыном Джемом возвращается в Берлин, где провела детство и юность. Она надеется начать новую жизнь, получить стабильную работу, дать сыну спокойное детство, но её неожиданный приезд вызывает недовольство близких родственников, которые осуждают её за то, что она бросила мужа и нарушила традиции турецкой диаспоры, в которой выросла. Родственники настаивают, что ребёнок по праву должен остаться с отцом, а сама Умай, по их мнению, опорочила честь семьи. Героине приходится противостоять давлению всего окружения, отстаивая своё право быть матерью и самостоятельно строить судьбу. Фильм показывает, как сложно бывает сохранить свою индивидуальность, когда на тебя давят и старые традиции, и чужие ожидания. Лента получила приз за лучший сценарий на Берлинском кинофестивале 2010 года.