Перевод с американского (2011)
American Translation
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1 ч 49 мин
КиноПоиск: 5.7
IMDB: 5.3
В ролях: Жан-Марк Барр, Марк Риуфол, Бенжамен Болен, Джедже Апали, Лиззи Брошере, Лорен Дельбек, Пьер Перрье, Карл Э. Ландлер, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Акела Сари, Астрид Вермюлен, Serge Sarve, Арно Коллер, Артур Хэрел, Грэй Орсателли, Зои Шелленберг, Ионита Раду Георгеску, Мэнон Клейн, Пьер-Ив Киббе, Томас Руер
Смотреть онлайн Перевод с американского (2011) бесплатно в хорошем качестве

Знакомство Авроры, наследницы крупного состояния привыкшей к беззаботной жизни в роскоши, и Криса, парня из неблагополучной среды, без постоянного места жительства и стабильного дохода, выглядит как классическая история любви, нарушающей все социальные барьеры. Их страсть возникает почти мгновенно, предопределенная как противоположностью их статусов, так и законами художественных произведений, где девушка из высшего общества всегда выбирает бунтаря, не вписывающегося в окружающие ее правила.
Однако за внешней простотой их романа скрывается обстоятельство, которое не вписывается ни в какие общепринятые рамки: Крис — прирожденный серийный убийца. Для него лишение жизни случайно встреченных молодых людей не является тупой уголовщиной или способом заработать, это почти мистический опыт, который он воспринимает как неотъемлемую часть своей личности.
Аврора, вместо того чтобы испугаться его признаний и бежать, оказывается загипнотизированной его миром, и со временем кажется, что готова разделить с ним даже его мрачные увлечения. Картина строит свою сюжетную линию на постепенном стирании границ между бурной романтической страстью молодых людей и тяжелым мрачным миром, в который погружается Крис, а вместе с ним и его возлюбленная.
Режиссер не дает зрителю однозначных ответов о природе человеческой жестокости, о границах одержимости другим человеком и о том, насколько далеко может зайти человек, движимый сильными чувствами. Диалоги выдержаны в максимально реалистичной манере, а визуальный ряд подчеркивает резкий контраст между роскошными интерьерами, в которых живет Аврора, и грязными, мрачными локациями, привычными для Криса. Фильм заставляет задуматься о том, что скрывается за маской обычного человека, и о том, способна ли любовь перевесить даже самые темные стороны человеческой натуры.





















