Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ только начинает работать в окружном государственном офисе, и уже успел обрасти репутацией человека, который не идет на компромиссы с нарушителями правил. Его основная головная боль уже несколько месяцев — постоянные жалобы от местной жительницы На Ок-пун, которая не даёт передышки всем сотрудникам учреждения уже больше трёх десятилетий. Старушка известна в округе своей придирчивостью и нежеланием мириться с малейшими недочётами в работе госслужащих. Однажды Ок-пун случайно узнаёт, что новый сотрудник отлично говорит по-английски, и начинает упрашивать его давать ей индивидуальные уроки. Причина её желания выучить язык простая: у неё есть младший брат, которого в детстве усыновили американская пара, и теперь они планируют встретиться впервые за долгие годы. Мин-джэ сначала категорически отказывается — у него и так полно работы, а общение с капризной пожилой женщиной не входит в его планы. Но всё меняется, когда он узнаёт, что Ок-пун кормит его старшего брата-подростка вкусной домашней едой каждый день, а у парня постоянные проблемы с питанием из-за занятий в школе. Так начинается неожиданная история, в которой два человека из совершенно разных возрастных и социальных групп находят общий язык. Постепенно формальные уроки английского перерастают в искреннюю дружбу, которая помогает обоим пересмотреть свои взгляды на жизнь и разобраться в личных проблемах, о которых они раньше не говорили никому. Фильм сочетает в себе лёгкий юмор, трогательные моменты и острые социальные наблюдения о том, как неожиданные встречи могут изменить привычный ход вещей. Фильм завоевал признание критиков и зрителей в Южной Корее, а также получил несколько престижных национальных кинопремий за лучший сценарий и лучшую женскую роль. Он подходит для просмотра всей семьёй, а его простая но глубокая история о взаимопомощи и понимании между поколениями оставляет тёплое послевкусие надолго после завершения просмотра.