Криминальный триллер Мартина Скорсезе, снятый по мотивам гонконгского фильма «Инфернальные affairs», рассказывает историю противостояния двух сотрудников полиции Бостона, каждый из которых работает на вражескую сторону. Один из выпускников академии, Билли Коста, годами собирает компромат на главаря местной мафии Фрэнка Костелло, скрывая свою принадлежность к банде от начальства.
Начало XX века, Китай переживает период политической нестабильности, а иностранные спортивные делегации открыто унижают местных бойцов, считая китайские боевые искусства несерьезным развлечением. Хо Юаньцзя вырос в семье известного мастера ушу, с детства мечтал повторить успех отца и поднять престиж своей школы.
Контекст строительства плотины Санься на реке Янцзы, одно из крупнейших гидротехнических сооружений в мире, которое привело к затоплению древнего города Фэнцзе и массовому переселению тысяч жителей. В этот момент перемен, когда старые дома сносят, а привычные маршруты и связи исчезают под водой, в город приезжают два незнакомца, каждый со своей нерешённой проблемой.
Это один из самых масштабных и визуально роскошных проектов легендарного китайского режиссера Чжан Имоу, вышедший на экраны в 2006 году. В главных ролях снялись звезды азиатского и мирового кино: Гонг Ли, Чжоу Сюнь и Джуд Лоу, а бюджет картины превысил 40 миллионов долларов — это один из первых крупнобюджетных проектов Чжан Имоу, рассчитанный на глобальный прокат.
Детектив Хей, переживающий серьезный нервный срыв, сталкивается с одним из самых сложных дел в своей карьере: в роскошном особняке его тестя, влиятельного миллиардера Кима, совершено зверское убийство. Для раскрытия преступления Хей обращается за помощью к своему бывшему напарнику Бону, который после ухода из полиции работает частным детективом.













