Двадцатилетний Реми живет в постоянном ощущении изоляции: у него нет друзей среди сверстников, единственным человеком, с которым он может поговорить, становится пожилой психоаналитик. В школе его регулярно унижают одноклассники, а дома родители и близкие относятся к нему с откровенной неприязнью, не скрывая разочарования в нем.
Это современная адаптация одноименного классического романа Грэма Грина, действие которого перенесено из послевоенного Лондона в нынешний неблагополучный район британского Брайтона. Главный герой Пинки — молодой амбициозный гангстер, который только начинает делать карьеру в местной криминальной структуре после того, как становится причастным к смерти одного из авторитетов района.
Соса, известный в Буэнос-Айресе под кличкой Каранчо, зарабатывает на адвокатской деятельности по дорожно-транспортным происшествиям, тесно сотрудничая с коррумпированными страховыми компаниями. Он и его коллеги-мафиози без зазрения совести используют чужие несчастья, обогащаясь за счет пострадавших в авариях людей, а система правопорядка закрывает глаза на их махинации.











