Перекрёстки в лабиринтах чужих городов (1 сезон)

Париж конца XIX века, эпоха Третьей республики: столица Франции бурлит, а знаменитая Королевская торговая галерея остаётся одним из центров деловой и культурной жизни города. Её основатель, бывший кузнец, а ныне успешный негоциант и путешественник Оскар Клодель, возвращается из долгой поездки по Азии с диковинками, среди которых оказывается 13-летняя Юнэ — девушка из Нагасаки, чья семья на протяжении нескольких поколений занималась изготовлением рекламных вывесок. По условиям стажировки Юнэ должна провести несколько месяцев в парижской мастерской Клоделя, чтобы перенять европейские подходы к дизайну, хотя на момент приезда она понимает всего пару слов по-французски и совершенно не привыкла к обычаям чужой страны. Первые недели в Париже даются Юнё очень тяжело: культурные различия, незнание языка и ощущение себя чужаком среди обитателей галереи заставляют её часто скучать по родному дому. Но постепенно девушка находит общий язык с внуком Оскара Клоделя, 16-летним Клодом, который помогает ей освоиться в новой обстановке и разобраться в тонкостях работы с европейскими заказчиками. Уникальный подход Юнэ к каллиграфии и композиции вывесок, основанный на японских традициях, сначала вызывает недоумение у окружающих, но вскоре начинает привлекать внимание к мастерской Клоделя, а сама девушка находит в Париже то, что так не хватало ей в Нагасаки. По мере адаптации между Юнэ и Клодом зарождаются тёплые, нежные чувства, но на пути их отношений встают не только языковой барьер и разница в социальном положении, но и внутренние конфликты самих героев: Клод пытается найти своё место в семейном бизнесе, а Юнэ разрывается между долгом перед родом и желанием остаться в Париже, который постепенно становится для неё вторым домом. Сериал мягко, без лишней драматизации показывает, как столкновение двух разных культур рождает не только недопонимания, но и неожиданные краски, а личная история двух подростков переплетается с теплыми бытовыми историями всех обитателей Королевской галереи.