Действие фильма разворачивается в небольшой норвежской деревне в 1980-е годы, где 12-летние подруги Сисс и Унн проводят вместе почти все свободное время. Девочки сильно отличаются по характеру: если Сисс более сдержанная и придерживается правил, принятых в их узком сообществе, то Унн — мечтательная и склонная к фантазиям, которые постепенно отдаляют ее от одноклассников и даже от самой Сисс.
