После победы в войне с Альбионом и спасения королевства Тристейн Сайто и Луиза наконец-то могут вернуться к привычной жизни, но спокойствие длится недолго. Однажды утром на руке Сайто начинают исчезать руны, которые связывали его с Луизой по контракту подручного — оказывается, магическая связь разорвана, и герои снова сталкиваются с недопониманием и сложностями в отношениях.
