Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском.
Тони Дэвлин: фильмы и сериалы
1970-е годы, маленький консервативный ирландский городок, где все друг про друга знают, а любые отличия от нормы вызывают осуждение. Патрик Брейден, которая родилась в теле мальчика и с детства чувствует себя девушкой, не находит места рядом с отцом-священником, который никогда не признавал её, и местными жителями, которые смотрят на неё с презрением.
Во время Второй мировой войны молодой лейтенант Томми Харт, учившийся на юридическом факультете до призыва, оказывается в немецком лагере для военнопленных после того, как его самолет сбивают над вражеской территорией. В лагере он знакомится с полковником Уильямом МакНамарой — авторитетным старшим по пленным, который уже несколько лет проводит в плену и выстроил сложную систему взаимодействия...