Герои популярной франшизы о «деревенских крокодилах» уже на год старше, и летние каникулы снова начинаются с веселых приключений. День рождения Ханнеса друзья решают отметить сумасшедшими гонками на картах, но праздник быстро оборачивается трагедией: в результате инцидента Франк получает тяжелую травму и попадает в больницу, его жизнь оказывается под угрозой.
