Действие сериала разворачивается в Эдинбурге, Шотландия. После тяжёлого ранения старший инспектор Карл Морк проходит длительную реабилитацию: он принимает лекарства, посещает сеансы психотерапии и пытается вернуться к нормальной жизни, но физические и эмоциональные последствия травмы не дают ему вернуться к обычной оперативной работе.
