Действие разворачивается в начале 2000-х в небольшом норвежском городке Сарпсборг, где местная полиция безуспешно борется с волной подростковой преступности и массовой продажи запрещенных веществ среди молодежи. Главный герой, семнадцатилетний Томми, только что потерял возможность построить карьеру профессионального футболиста из-за полученной тяжелой травмы.
