История разворачивается вокруг полицейского, которого после служебного конфликта переводят из шумного Копенгагена в маленький населённый пункт на крайнем севере Дании. Местные жители давно привыкли обходиться без помощи правоохранительных органов: они самостоятельно разбираются с конфликтами, скрывают мелкие проступки и не доверяют приезжим чиновникам.
Петер Хессе Овергаард: фильмы и сериалы
В обычной датской школе шестого класса появляется новая учительница, которая сразу привлекает внимание всех окружающих: она обаятельна, эрудированна, легко находит подход к сложным подросткам и даже убеждает их родителей, что именно она сможет подготовить класс к международному соревнованию, которое пройдет в Париже.