В 2005 году молодой полицейский Малик взялся за расследование жестокого похищения и убийства ребёнка. Преступник не оставил следов, дело зашло в тупик, и со временем шансы на его раскрытие стремились к нулю. Десять лет спустя, когда руководство готовится окончательно закрыть нераскрытое преступление, в городе происходит новое похищение с теми же характерными признаками, что и в 2005 году.
Микаэль Лушар: фильмы и сериалы
Патриция десятилетиями работает переводчицей в полицейском департаменте, переводя показания подозреваемых и помогая следователям раскрывать дела, связанные с наркоторговлей. Она видит, как преступники, которых она помогает сажать за решетку, живут в роскоши, в то время как она с трудом сводит концы с концами и платит за дорогое обучение дочери.