Действие фильма разворачивается в небольшом населённом пункте на юге Франции, где для подростков развлечения не так разнообразны, как в крупных городах. Два лучших друга Жордан и Патрик, которым по 14 лет, проводят всё свободное время за игрой на PlayStation — это их общее увлечение, которое объединяет их и помогает справляться с скукой провинциальной жизни.
