Действие разворачивается во время обычной однодневной командировки девушки Эмили в Нант, где она решает зайти в местное кафе, чтобы перекусить и отдохнуть перед обратным поездом. Именно там она знакомится с молодым человеком по имени Габриэль, с которым у неё сразу завязывается лёгкая, непринуждённая беседа, переходящая в взаимную симпатию.
