История разворачивается вокруг полицейского, которого после служебного конфликта переводят из шумного Копенгагена в маленький населённый пункт на крайнем севере Дании. Местные жители давно привыкли обходиться без помощи правоохранительных органов: они самостоятельно разбираются с конфликтами, скрывают мелкие проступки и не доверяют приезжим чиновникам.
