Представьте маленькую долину Гипускоа на севере Испании, где два соседних хутора принадлежат враждующим баскским семьям Иригибель и Мендилусе. Их конфликт тянется не один десяток лет, но главные тайны и причины вражды уходят корнями гораздо глубже — в события, происходившие здесь ещё во время карлистских войн XIX века.
