Эрик Бекстрём, стокгольмский полицейский, возвращается в родной Норботтен, на крайний север Швеции, где живёт его младший брат Лейф. Он устраивается на работу в местную полицию, рассчитывая на спокойную службу в тихом регионе, но первые же недели работы разрушают все его ожидания: в округе процветает браконьерство, охотники систематически отстреливают оленей, а коллеги по полиции не только не...
