Тринадцатилетний Бастьен переезжает вместе с родителями из Парижа в уединённое шале на берегу Соколиного озера в канадском Квебеке. Перемена обстановки даётся подростку нелегко: он скучает по старой жизни, чувствует себя чужим в маленьком посёлке и не знает, чем занять себя в долгие летние дни. В один из дней он знакомится с шестнадцатилетней Хлоей — самостоятельной, загадочной соседкой,...
