Ник Кафмейер — старший инспектор полиции Бельгии, который уже много лет живёт с неразрешённой травмой: в детстве его младший брат Бьорн бесследно исчез, и судьба ребёнка до сих пор остаётся загадкой. Работа не даёт ему забыть о прошлом, но однажды новое дело снова раскалывает его мир: в небольшом городе находят тело мальчика, которого перед убийством жестоко изнасиловали.
Доминик Ван Малдер: фильмы и сериалы
В бельгийской провинции, где жизнь течет размеренно и почти не касается шума больших городов, Дидье живет в трейлере, играет на банджо в местной блюграсс-группе и искренне восхищается американской культурой, видя в ней идеал свободы и самовыражения, который так недоступен в его родных краях. Его мир переворачивается с ног на голову, когда он встречает Элис — независимую владелицу тату-салона с...