Лето 1939 года. Брат Эрнест и сестра Колетт приезжают из Парижа к бабушке и дедушке в небольшую норманскую деревушку, где ждут обычных, долгожданных каникул: прогулок по полям, рыбалки, сладких пирогов и игр на свежем воздухе, как и полагается детям в их возрасте. Но планы рушатся, когда в Европе вспыхивает Вторая мировая война.
