Зима на Большом озере в Северной Африке подходит к концу, и все аисты уже готовятся к ежегодному перелету на север, в родные края. Отважный Ричард долго ждал этой возможности и был уверен, что именно ему доверят возглавить стаю, но вожди выбирают другого кандидата. Не желая смиряться с отказом и доказывать, что он достоин большего, Ричард тайно уходит из лагеря, чтобы отправиться в...
