Действие картины разворачивается в живописных, но оттого не менее пугающих лесах Вогезы на востоке Франции, где с детства росли лучшие друзья Лукас и Матиас, сыновья местных лесорубов. Их беззаботное лето рушится в один день, когда отец Лукаса, управляя автомобилем, насмерть сбивает Матиаса, ехавшего на велосипеде с горной тропы.
