Весна 1941 года, оккупированный нацистами Гамбург. Шестнадцатилетний Хельмут Хюбнер работает в местной администрации: его ценят за живой ум, умение грамотно формулировать мысли и быстро справляться с поручениями. Всё меняется, когда он начинает слушать неофициальные трансляции союзников по старшему братскому трофейному радиоприемнику — в эфире звучит правда о ходе войны, о зверствах...
