Версия Браунинга (1951)

Фильм является экранизацией одноименной пьесы Теренса Рэттигана, одного из самых значимых драматургов послевоенной Великобритании, режиссером выступил Энтони Аскит, известный своими работами в жанре тонкой психологической драмы. История вращается вокруг Эндрю Крокера-Харриса, преподавателя латыни в элитном британском колледже, который подходит к завершению своей профессиональной карьеры, а его личная жизнь разваливается на глазах: жена Милдред изменяет ему с другим преподавателем того же учебного заведения, ученики не уважают его и открыто издеваются на занятиях, руководство колледжа отказывает ему в заслуженной пенсии и вместо привычной работы предлагает унизительную должность младшего преподавателя, которую он не может принять без ущерба для собственного достоинства. Всю сознательную жизнь Крокер-Харрис посвятил преподаванию, считая, что приносит пользу молодому поколению, но сейчас он осознает, что все его усилия были напрасны: он не смог построить крепкую семью, не заслужил уважения ни у учеников, ни у коллег, даже собственная жена открыто называет его неудачником. Он живет с постоянным ощущением полного провала, не видит смысла в дальнейшем существовании, и даже не подозревает, что его жизнь вот-вот изменится в корне из-за случайного, на первый взгляд незначительного события.