Рэй Мандель проработал в патрульной службе полиции Лос-Анджелеса больше двух десятков лет, и последняя ночная смена перед выходом на пенсию должна была стать рутинной, как и все предыдущие. Вместе с молодым напарником, только что завершившим стажировку, он получает вызов на охоту за двумя убийцами, которые маскируются под сотрудников правоохранительных организаций и терроризируют город.
