Джим Престон — обычный механик, который купил билет на космический корабль «Авалон», летящий на далекую планету Обитель, где люди планируют основать новую колонию. Путешествие занимает 120 лет, поэтому все пассажиры находятся в гибернации, просыпаясь только перед самой посадкой. Но из-за случайного сбоя системы Джим просыпается на 90 лет раньше срока, оставаясь единственным человеком на борту...
