Марио — перспективный нападающий юношеской футбольной команды, который после напряжённого сезона готов сделать шаг в профессиональный спорт. Его усилия и талант не остаются незамеченными тренерским штабом, и шансы на переход в клуб высшего дивизиона кажутся очень реальными. Вне поля у Марио впервые в жизни вспыхивает глубокое чувство к Леону — новичку команды, приехавшему из Германии.
