Вторая часть франкоязычной семейной саги о дружбе мальчика Себастьяна и пиренейской собаки Белль, основанной на повести Сесиля Обера, переносит зрителей в альпийские горы середины XX века, где после окончания войны в небольшом приграничном городке Сен-Мартан наконец наступает мирная размеренная жизнь.
