1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Действие бельгийской драмы разворачивается в мае 1940 года, когда Европа стоит на пороге масштабного военного конфликта, а в Брюсселе в здании Flagey работает национальное радио — одно из немногих мест, где еще можно чувствовать себя в безопасности, создавая звуковые миры радиоспектаклей. Главная героиня, молодая актриса Эльза, только начинает свою карьеру в радио, и для нее каждый новый эфир...