Действие разворачивается на границе двух корейских государств, где десятилетний срок службы северокорейского пограничника Лима Гю-нама подходит к концу. Парень уже давно вынашивает план побега на Юг, для чего тщательно готовится и составляет карту минного поля, которое отделяет его от свободы. План рушится, когда сослуживец Гю-нама Ким, наблюдавший за его подготовкой, крадёт его карту с...
