Действие разворачивается в бедных районах Рио-де-Жанейро, где жизнь подростков тесно переплетена с опасностями уличной жизни, криминалом и постоянной борьбой за выживание. Главные герои — Ацеролла, которого все зовут Туз, и его лучший друг Ларанинья по прозвищу Уоллес, готовятся к празднованию его 18-летия, строя планы на будущее.
