Главный герой фильма — молодой учитель физкультуры Фредди Шуп из Лос-Анджелеса, который уже целый год мечтал о летних каникулах на Гавайях вместе со своей девушкой. Все билеты были забронированы, план отдыха продуман до мелочей, но внезапное распоряжение заместителя директора школы рушит все надежды: Фредди получает задание заниматься английским языком с группой отстающих учеников, которые...
