Барт Симпсон — ветеран городской полиции, до заслуженной пенсии которому осталось совсем немного. У него жена, двое несовершеннолетних детей, привычный распорядок дня и четкое понимание, что после выхода на пенсию он наконец-то сможет уделить семье больше времени. Все планы рушатся, когда во время планового медосмотра у него обнаруживают редкую неизлечимую болезнь: по словам врачей, ему...
