Июнь 1950 года. Внезапное вторжение северокорейских войск рушит мирную жизнь миллионов: обычные люди, планировавшие будущее, вынуждены бросать дома и бежать от наступающих войск. Среди них — семья Чин, кормилец которой старший сын Чин-тхэ, ведет младшего брата Чин-сока из захваченного Сеула на юг, в надежде добраться до безопасной зоны.
